Tips For Non-Native English Speaker/Writer to Write In English

by Mommy Lyna on February 28, 2010 · 10 comments

I got this good tips from one of my reader, Sir/Madam guest. To write in English and to avoid obvious mistakes especially in grammar, write in Ms Word before you copy and paste to your blog editor. At least Ms Word could help to correct some grammatical error that might be annoyance to some readers.

On the other hand, I really admire a non native English speaker who is very daring to write in English.

Thanks to Sir/Madam guest and it would be nice if you don’t stay anonymous. Who knows we can be friends. Not many of us ‘dare’ to give good advise :)

{ 10 comments… read them below or add one }

hidayahyassin February 28, 2010 at 8:44 am

kak tapi kan, masa nak buat entry, komen kat blog or fb atau mana2 je, laptop sy guna ni keluar garis2 merah (macam kat ms word) n kita automatik boleh tahu yang kita tulis tu betul atau salah…

sama kan maksudnya macam entri akak ni? hehehe…

Reply

Mommy Lyna March 1, 2010 at 12:15 am

Tak sama. Ms word Ada garis hijau hehe.

Reply

cW February 28, 2010 at 8:46 am

hidayahyassin
itu dari segi ejaan saja
kalau dari segi grammar tak dapat detect error
kena buat macam yang Lyna ajarkan tu
.-= cW´s last blog ..Kenapa saya tulis entry yang kontroversi itu =-.

Reply

dbalkis February 28, 2010 at 10:25 am

hidayahyassin,

Kalau pakai mozilla memang keluar spelling check tu, kalau pakau ie saya rasa tak ada..

In general la, saya rasa we should at least try..memang kadang2 tak confident dengan grammar walaupun ejaan boleh check dgn en.Word..at least encourage kita untuk mencuba dan dapat betulkan English kita sikit demi sikit..why not kan??kalau orang yang dah tere English rasa annoying, just leave the site la…ke korang gelak dalam hati??tak pe la kan…
.-= dbalkis´s last blog ..Saya menang Contest & LSS Contest and Giveaway =-.

Reply

MamaLutfi February 28, 2010 at 11:08 am

ms word satu alternatif yg baik juga.klu guna mozilla pun mmg akan ade highlight kaler merah tu bila ejaan tak betul.another way yg sy penah cuba dan agak membantu bila nak buat translation pakai http://translate.google.com macam2 bahasa ade boleh translate..yg penting kena pakai ayat proper..bkn sngktn mcm slalu guna ni.
.-= MamaLutfi´s last blog ..Lutfi+Peti Sejuk=??? =-.

Reply

cW February 28, 2010 at 11:22 am

based on my ciput experience
pakai google translate lagi lah berterabur grammarnya
.-= cW´s last blog ..Kenapa saya tulis entry yang kontroversi itu =-.

Reply

temp. housewife February 28, 2010 at 1:06 pm

Using MS word itself is not really going to help you using the correct grammar. BUT one thing for sure, even the ENGLISH SPEAKERS write with grammatical errors. So, FRET NOT just keep trying to write in ENGLISH. Just my humble opinions who used to learn TESL for 5 years and was an English teachers for 6 years before being a temporary housewife now.

Reply

aidie February 28, 2010 at 7:00 pm

Yang penting we try n never stop trying to improve writing in English. Practise makes perfect. Similar to speak in English. Lantak la broken ke tak yg penting kita cuba n improve

Reply

Fid February 28, 2010 at 8:51 pm

saya sungguh sangap english mmg saya akan ambil masa lama hahahah satu ayat hahaha

Reply

ck.frida March 2, 2010 at 3:58 pm

hehehh me fell like losser when com to wright hen enghlish. Spent many yers in school like dazen help much. Oohh, that might jez maisep kot eik? Mebi need to bepren wif encik qamus sokmo.
.-= ck.frida´s last blog ..Jenis gula yang digunakan dalam masakan. =-.

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post:

african mango ozoderm